le temps d'un poème

Publier la photo : Déguster un café | © Pixabay

Aujourd'hui, ce doit même être une ballade. Cela vient de Eduard Mörike de 1829 et s'inscrit assez bien dans l'actualité. Peut-être que tout le monde ne connaît pas « Les Fantômes du Mummelsee », mais le lac lui-même devrait au moins être bien connu de tous les habitants du Bade-Wurtemberg. 

Les fantômes du Mummelsee

De la montagne, qu'est-ce qui arrive tard à minuit
descendre si magnifiquement avec des torches ?
Est-ce encore possible pour une soirée dansante ou un festival ?
Les chansons me semblent si vivantes.
Oh non!
Alors dis-moi, qu'est-ce que ça peut être ?

Ce que vous voyez là-bas, c'est un cortège funèbre,
et ce que vous entendez, ce sont des plaintes.
Le roi, le magicien, est désolé
ils le ramènent usé.
Oh cher!
Ce sont donc les fantômes du lac !

Vous descendez dans le Mummelseetal –
ils sont déjà entrés dans le lac –
ils ne remuent même pas et ne mouillent pas le pied -
ils bourdonnent dans des prières silencieuses –
oh regarde
la femme brillante sur le cercueil !

Maintenant, le lac ouvre la porte verte en miroir ;
attention, maintenant ils plongent !
Un escalier vivant se balance,
et – les chansons fredonnent déjà là-bas
tu entends ?
Ils le chantent pour la paix en bas.

Les eaux, comme elles brûlent et brillent doucement !
Ils jouent au feu vert ;
les brumes sur le rivage s'envolent,
L'étang s'étend vers la mer. –
Tais-toi!
Rien ne veut y déménager ?

Il tremble au milieu – oh mon Dieu ! oh au secours !
Maintenant, ils reviennent, ils reviennent !
Il y a un orgue dans les roseaux et il y a un tintement dans les roseaux ;
vite, prenez votre vol !
Davon !
Ils sentent, ils sont déjà après moi !

Au début, j'ai pensé à "Erlkönig", un peu plus connu, mais j'ai ensuite opté pour celui-ci. Eduard Mörike décidé. La ballade a également été écrite par Hugo Loup mettre en musique

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen s'inspire également du lac Mummelsee et l'incorpore dans « l'aventurier Simplicissimus Teutsch » (1669). Platons « Phaïdon ».

Après Sokrates« Nous croyons que le sort de l’âme après la mort dépend de son comportement au cours de la vie. Vivre une vie aussi philosophique que possible aide à avoir une attitude calme et une mort sans soucis, tandis que les personnes qui s'en moquent au cours de leur vie et n'essaient même pas de mener une vie «décente» sont profondément attristées et pleurent à leur propre fin.