Deux enfants

Ursula Schaffer : Qui en qui ?

Post photo : deux enfants | © Pixabay

Te souviens-tu dans qui tu étais ? J'étais donc à Oliver, et assez sérieusement. Nous avions des projets précis pour notre avenir, à savoir nous voulions nous marier. Jusqu'au jour où mon chéri m'a parlé de ses projets de carrière : Il voulait être pompier ou pilote de course. Je me voyais déjà comme une veuve en deuil avec un groupe d'enfants et une maison unifamiliale non rémunérée. (Ce détail est probablement venu en grandissant.) Et j'ai donc mis fin à la relation. Je m'en souviens encore comme aujourd'hui, nous étions assis dans les escaliers de l'appartement d'Oliver, je me suis assuré du sérieux de son choix de carrière et lui ai dit au revoir avec un bisou, sur la joue bien sûr. A cette époque, Oliver avait six ans et j'en avais cinq. Maintenant que notre plus jeune est à l'école aussi, dans la même école que notre fils, je me souviens souvent de mon amour d'enfance. Parce que puisque les deux enfants sont à l'école, je découvre enfin ce qui se passe là-bas. A l'heure du déjeuner, un véritable concours éclate pour savoir qui peut me parler de l'école. Non, je ne reçois aucun détail des leçons, mais je sais ce qui se passe dans la cour de récréation. Si vous demandez à mes enfants, la chose la plus importante dans la journée scolaire est la pause de toute façon. Et c'est comme ça que je découvre qui est dans qui : Jasmin est à Florian depuis longtemps. Mais Florian est dans Nadine. Ainsi de suite. (Les noms sont tous fictifs, bien sûr !)

J'ai perdu de vue mon amour d'enfance à cette époque. Mais il y a quelques années, j'ai découvert qu'Oliver était devenu enseignant. Bien sûr, personne ne peut dire aujourd'hui ce qu'il adviendra des amourettes dans la cour de récréation de l'école de nos enfants. Si vos enfants sont dans la même école, je suis désolé de vous décevoir. Je ne dévoilerai pas mes connaissances, tous les appels sont vains ! Mais j'attends déjà avec impatience les prochaines conversations du midi où je retrouverai qui est avec qui — amoureux, bien sûr. Mais les enfants ne voulaient pas mettre le mot dans leur bouche...


Cet article de blog est apparu pour la première fois les 12 et 13 juin 2004 dans la rubrique "Family Ties" du journal. Ami folklorique de Trèves, dans lequel des auteurs changeants commentaient la vie familiale quotidienne. 

Ursule Schaffer est enseignant à Realschule Plus Bleialf en Rhénanie-Palatinat, vivant à Bitburg et plus encore, ma sœur préférée. Entre autres choses, elle a écrit plusieurs gloses pour la colonne ci-dessus. Je les ai tellement aimés que je leur ai demandé d'en publier au moins quelques-uns sur mon blog.

#famille #premier amour

Poster un commentaire

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.