chanson de soldat

Photo vedette : Aéroport militaire dans les années 1990

J'ai toujours aimé chanter, et je préfère de loin chanter complètement faux - je suis un naturel à ce stade. Et donc il n'y avait aucun doute pour moi que je me suis également porté volontaire pour la chorale de l'école. Ce qui ne m'a pas fait de mal, car lorsque le professeur de musique a reconnu mes qualités de chant, nous avons conclu un marché, comme on dit aujourd'hui : j'ai arrêté de venir aux réunions de chorale et je n'ai jamais eu une note pire qu'un trois en musique. L'accord a duré jusqu'à ce que j'obtienne mon diplôme d'études secondaires, ce qui devrait être une preuve suffisante de mes qualités de chanteuse.

Puis, en tant que soldat, j'ai redécouvert le chant choral, et cette fois la beauté était que le chant n'avait qu'à être fort et que personne ne s'occupait du reste, du moins pendant les premières années. Et si vous étiez encore raisonnablement sûr du texte, tant mieux. Soit dit en passant, personne, vraiment personne n'a été dérangé par le contenu des chansons et presque aucun des soldats ne s'en souciait. C'était toujours les mêmes chansons, dont certaines avaient été chantées pendant plus de cent ans. Et donc chaque bataillon avait probablement une ou deux chansons que chaque soldat devait être capable de chanter, et je soupçonnais même alors que c'était précisément ces chansons dont les sergents les plus âgés connaissaient les paroles, au moins un couplet.

C'était caractéristique de mes qualités de chanteuse quand un jour le délégué syndical de mon peloton est venu vers moi et m'a assuré qu'ils voulaient vraiment tout faire avec et pour moi, mais qu'ils n'avaient qu'un souhait, à savoir que je ne chante plus. C'était alors finalement avec mon art du chant et les décennies à venir que j'ai juste fredonné.

Puis un jour, nous avons fait la connaissance d'un excellent chanteur d'opéra qui était lui aussi fermement convaincu que tout le monde pouvait chanter. Quand nous sommes devenus amis et que nous nous connaissions mieux, elle a changé d'avis professionnel : tout le monde peut chanter, sauf Heinrich.

Et donc ce fut un plaisir tout particulier pour moi de pouvoir connaître de mieux en mieux les messieurs du Coro del Grappa, car ils étaient si charmants et me faisaient chanter encore et encore, avec le chanteur le plus fort juste à côté moi m'assurant que mes tonalités se noyaient dans le refrain. Les chanteurs l'ont pris avec humour lorsqu'un de mes sons est parvenu au public, et au début ils ont même essayé de m'aider avec un pourboire ou deux - en vain, bien sûr.

Tout à l'heure, et c'est aussi la raison de ce billet, j'ai entendu mon fils aîné chanter une chanson de soldat, qui me rappelle maintenant ma chanson préférée. Je ne sais pas si c'est interdit entre-temps, et comme je l'ai déjà dit, le texte n'avait généralement pas d'importance de toute façon.

C'est tellement agréable d'être un soldat

C'est tellement agréable d'être soldat, Rosemarie,
Tous les jours n'apportent pas de soleil, Roesemarie,
Mais toi, tu es mon talisman, Rosemarie,
Tu es en avance sur moi en tout, Rosemarie.

Les soldats sont des soldats
en paroles et en actes,
Vous ne savez pas en reste
Et seulement fidèle à une fille
Valleri, Valleralle rallye ra!
Romarin.

Deux ans sont passés si vite, Rosemarie,
Et quand je serai de nouveau avec toi, Rosemarie,
Alors je t'embrasse et te dis, Rosemarie,
À partir de maintenant, chérie, tu es à moi, Rosemarie.

Les soldats sont des soldats
en paroles et en actes,
Vous ne savez pas en reste
Et seulement fidèle à une fille
Valleri, Valleralle rallye ra!
Romarin.

Dans la fidélité pour toujours, Rosemarie,
Allons tous les deux à l'autel, Rosemarie,
Et serre-nous la main, Rosemarie,
Par fidélité à la patrie, Rosemarie.

Les soldats sont des soldats
en paroles et en actes,
Vous ne savez pas en reste
Et seulement fidèle à une fille
Valleri, Valleralle rallye ra!
Romarin.

Hermès Niel

Afin de ne pas avoir de fausses notes dans ce billet de blog — qui serait probablement moi — je tiens à préciser que les deux dernières chansons, que j'ai chantées avec ferveur, sont « Va, pensiero » (Giuseppe Verdi) et d'autre part "Bella ciao", l'hymne de reconnaissance de la résistance italienne.

Et j'ai toujours pu mieux m'identifier au contenu de ces deux chansons, mais je suis aussi heureux de dire que les deux conviennent moins à la marche, et c'est ce qui compte finalement quand il s'agit de chansons de soldats.

Soit dit en passant, mes camarades de train à l'époque aimaient beaucoup mieux les chansons de mes soldats américains, les paroles étaient aussi beaucoup plus simples et le contenu était très facile à comprendre - bien qu'en anglais - et aujourd'hui ils font encore de chaque rappeur un pur garçon de lait. Ces chansons étaient si bonnes que du point de vue d'aujourd'hui, je m'abstiens de les présenter ici.

Parce que certaines choses ne peuvent être comprises que si vous les regardez dans leur propre contexte temporel. Malheureusement, très peu sont capables de le faire.